 |
Si trova in Toscana,
ai margini del Borgo di Lecchi in Chianti,
Provincia di Siena, nel territorio del
Chianti Classico, a 427 m. di altitudine;
il paesaggio è caratterizzato da castelli, pievi
e borghi medioevali circondati da vigneti, uliveti
e boschi. Si offre ospitalità in un appartamento,
completamente nuovo e finemente arredato, composto
da grande cucina/soggiorno con caminetto, 4 camere
da letto e 3 bagni, uno dei quali attrezzato anche
per portatori di handicap; le possibilità di utilizzo
variano dalla camera singola fino all'intero
appartamento per massimo 8 persone.
|
|

|
Disponibili: piscina (12x6m.
1.3-2.24m. alta) con sdraio, ombrelloni e doccia;
giardino; spazi privati all'aperto con tavolo
e sedie; spazio comune coperto, con forno, focolare,
tavoli e sedie; parcheggio interno recintato;
vendita diretta dei prodotti dell'azienda (vino
Chianti Classico, vino rosso da tavola, vino bianco,
vinsanto, olio extravergine di oliva). Nel
Borgo di Lecchi (60 metri), vi sono bar, market,
ristorante, ufficio postale, negozi di souvenir
e vendita vini; club ippico a 5 Km,;
Siena a 17 Km; Firenze a 35 Km; Arezzo a 40 Km; Le terme di Rapolano
a 20 Km.
|
|
|
|
Situated in Tuscany
on the outskirts of the town of Borgo di Lecchi
in Chianti, in the province of Siena,
territory of the Chianti Classico. At 427
m above sea level the panorama offers views of
castle, church towers and medieval villages surrounded
by vineyards, olive groves and woods.
|
Il Crocino di Lecchi
befindet sich in der Toskana, am Rande
der Ortschaft Lecchi in Chianti,
Provinz Siena im Gebiet des Chianti
Classico, auf einer Höhe von 427 m. Die
Landschaft ist geprägt von Schlössern,
alten Kirchen und mittelalterlichen Dörfern,
umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern.
|
 |
We offer hospitality in a new
apartment tastefully furnished, composed by a
large kitchen/lounge with fireplace, 4 bedrooms
and 3 bathrooms, one of which is adapted
for the disabled. We rent individual rooms or
the whole apartment for max 8 persons.
Ours guests have the use of a swimming pool
(12x6 m.) deck chairs and shower, a garden with
private open air spaces furnished with table and
chairs, covered commune spaces with barbecue and
traditional wood heated oven, a fenced private
car park, they can buy Chianti Classico
, red and white wines, vin santo
(typical tuscan dessert wine) and Extra virgin
Olive oil all produced directly by us.
At a distance of only 60m form the town of Borgo
Lecchi. A short walk of only 60m takes you to
Borgo di Lecchi where you can find Bars, local
market, restaurants, post office and souvenir
shops. A Riding club at only 5km.
Siena at 17 km Florence at
35 km Arezzo at 40 km and the
Spa of Rapolano at 20 km.
|
Es wird Gastfreundschaft
geboten in einem komplett neuen und stilvoll ausgestatteten
Appartement, bestehend aus einer großen
Küche / Wohnraum mit Kamin, 4 Schlafzimmern
und 3 Bädern, eines davon behindertengerecht
ausgestattet. Die Nutzungsmöglichkeiten reichen
von einem Einzelzimmer bis zum kompletten Appartement
für max. 8 Personen. Verfügbar:
Schwimmbad (12 x 6 m, Tiefe 1,3 - 2,24
m) mit Liegestuhl, Sonnenschirm und Dusche; Garten;
private Plätze im Freien mit Tisch und Stühlen;
überdachter Gemeinschaftsraum mit Ofen, Herd
Tischen und Stühln; abgeschlossener Parkplatz
im Innern. Direktverkauf der Produkte des Erzeugers
(Chianti Classico Wein, roter Tafelwein, Weißwein,
Vinsanto, Olivenöl extravergine). In
der Ortschaft Lecchi (60 m entfernt) befinden
sich Wirtshaus, Markt, Restaurant, Post, Souvenirladen
und Weinverkauf; Reiterverein in 5 Km Entfernung.
Siena 17 Km entfernt, Florenz 35 Km
entfernt, Arezzo 40 Km entfernt, die Therme
von Rapolano 20 Km entfernt.
|
|